Come richiedere l'equipollenza per la lingua francese

Quali certificati di lingua francese posso far riconoscere?

Il Centro Linguistico accetta i certificati rilasciati da due enti istituzionali specifici:

La Camera di Commercio e dell'Industria di Parigi (CCIP): sono validi i Diplomi di Francese Professionale (DFP A2, DFP B1, DFP B2, DFP C1, DFP C2).
Il Ministero dell'Educazione Nazionale Francese: sono validi i diplomi DELF (per i livelli A2, B1, B2) e DALF (per i livelli C1, C2).

Quanto tempo vale il mio certificato di francese?

I certificati hanno una scadenza precisa basata sul livello che hai raggiunto:

Livelli A1, A2 e B1: la validità è di 2 anni.
Livelli B2, C1 e C2: la validità è di 3 anni.

Come faccio a chiedere il riconoscimento pratico del mio certificato?

Per far convalidare il tuo certificato devi usare esclusivamente la piattaforma informatica del Centro Linguistico. Segui questi passaggi:

Assicurati innanzitutto di aver compilato il tuo piano didattico e che l'esame di lingua francese, con il relativo livello, sia presente e visibile nel tuo libretto su Esse3.
Accedi alla nuova piattaforma CLA CINECA utilizzando le tue credenziali di Ateneo.
Vai nella sezione "Supporto" e clicca sul pulsante "Nuova richiesta".
Seleziona la categoria "Esami e test" e poi scegli l'opzione "Riconoscimento certificazione per competenza".
Compila la domanda in ogni sua parte e carica il file in formato PDF del tuo certificato originale.

Quando saprò se il mio certificato è stato accettato?

Il Centro Linguistico ti comunicherà l'esito della tua richiesta di equipollenza entro 15 giorni dall'invio della domanda. Se la documentazione è corretta, il sistema rilascerà automaticamente il riconoscimento della competenza.

Attenzione!

A partire da giugno 2025, non puoi più mandare il certificato via email alla casella di posta istituzionale. Non verranno accettati documenti inviati in questo modo; la procedura si fa solo ed esclusivamente online sulla piattaforma CLA CINECA.
Se sei in possesso di un titolo di studio superiore (un diploma di maturità o una laurea) conseguito in lingua francese, questa procedura non fa per te: in questo caso devi contattare direttamente la tua segreteria didattica per chiedere un eventuale riconoscimento del titolo.

Cosa fare se qualcosa va storto

Se non riesci a inserire la richiesta perché la competenza di francese non compare nella tua area personale, controlla prima di tutto di aver inserito e confermato correttamente l'esame nel tuo piano di studi su Esse3. Se il piano di studi è corretto ma il problema persiste, oppure se incontri ostacoli tecnici nel caricare il tuo PDF, puoi aprire un ticket di assistenza direttamente su CLA CINECA: entra nella sezione "Supporto", clicca su "Nuova richiesta" e invia un messaggio per ricevere aiuto dal personale del CLA.