Come richiedere l'equipollenza per la lingua spagnola

Quali certificati di lingua spagnola sono validi per l'equipollenza?

Il Centro Linguistico di Ateneo riconosce in via ufficiale i diplomi rilasciati dall'Instituto Cervantes, ovvero i Diplomas de Español (DELE), coprendo tutti i livelli da A1 a C2.. Pertanto, per la lingua spagnola è necessario presentare la certificazione DELE.

Quanto tempo vale il mio certificato DELE?

La validità del tuo certificato dipende dal livello linguistico che hai raggiunto.

• I livelli A1, A2 e B1 hanno una validità di 2 anni.
• I livelli B2, C1 e C2 hanno una validità di 3 anni.

Come posso richiedere il riconoscimento pratico del mio certificato?

La procedura per richiedere l'equipollenza è interamente digitale e non prevede l'invio di documenti cartacei o via mail. Prima di iniziare, devi accertarti di aver già compilato il tuo piano didattico e che l'esame di lingua spagnola con il relativo livello sia visibile nel tuo libretto universitario su Esse3. Fatta questa verifica, segui questi passaggi:

1. Accedi alla nuova piattaforma CLA CINECA utilizzando le tue credenziali di Ateneo GIA.
2. Nel menu principale, vai alla sezione "Supporto".
3. Clicca sul pulsante "Nuova richiesta" per aprire un ticket.
4. Seleziona la categoria denominata "Esami e test".
5. Scegli l'opzione "Riconoscimento certificazione per competenza".
6. Compila il form in ogni sua parte e carica una copia in formato PDF del tuo certificato originale.

Quando riceverò l'esito della mia richiesta?

Il Centro Linguistico ti comunicherà l'esito della pratica entro 15 giorni dall'invio della tua domanda. In caso di esito positivo, il sistema informatico rilascerà in modo completamente automatico la competenza linguistica sulla tua carriera.

Attenzione!

• A partire dal mese di giugno 2025, non puoi più inviare le tue certificazioni tramite la casella di posta elettronica istituzionale; l'unico strumento consentito per la consegna è l'applicazione CLA CINECA.
• Se possiedi già un titolo di studio ottenuto in lingua spagnola (come ad esempio un diploma di maturità o una laurea), questa procedura online non fa per te: in questo caso devi rivolgerti direttamente alla tua segreteria didattica per farti riconoscere il titolo.

Cosa fare se qualcosa va storto

Se non riesci a visualizzare la lingua spagnola nel riquadro "Prove di lingua da completare" della tua area personale su CLA CINECA, significa che l'esame non è presente nel tuo piano di studi su Esse3. In questo caso, devi verificare la corretta compilazione del piano o contattare la tua segreteria didattica. Se invece l'esame è presente ma tu vuoi farti riconoscere un livello più alto rispetto a quello inserito a libretto, puoi chiedere l'inserimento manuale della competenza aprendo un ticket nella sezione "Esami e test" selezionando la voce apposita. Per qualsiasi problema tecnico durante il caricamento del tuo PDF, puoi sempre aprire una "Nuova richiesta" sulla piattaforma per inviare un messaggio diretto agli uffici competenti.