Come sincronizzare il libretto CLA con Esse3

Come comunicano tra loro i sistemi dell'università per gli esami di lingua?

Il portale linguistico CLA CINECA è collegato in modo diretto e automatico con il tuo Libretto Esse3. Questo significa che il sistema legge quali esami di lingua devi sostenere per il tuo corso di laurea e li fa comparire direttamente sulla tua scrivania virtuale.

Come avviene l'importazione degli esami passo dopo passo?

La procedura è automatica, ma per farla funzionare devi seguire questo ordine logico:

Compila e conferma in modo definitivo il tuo Piano di Studi sul portale Esse3.
Accedi alla piattaforma CLA CINECA usando le tue credenziali GIA.
Al tuo primo accesso, il sistema controllerà il tuo libretto e creerà il tuo "Libretto CLA", mostrando gli esami da dare direttamente nella sezione "Prove di lingua da completare".

Cosa succede se modifico il mio piano di studi in un secondo momento?

Il controllo tra i due sistemi non avviene solo la prima volta. Ogni volta che fai il login su CLA CINECA, la piattaforma verifica nuovamente il tuo libretto Esse3. Qualsiasi modifica tu abbia fatto al piano di studi si aggiornerà nel portale linguistico in modo del tutto automatico.

Devo registrare il voto su Esse3 dopo aver passato l'esame di lingua?

Se superi tutte le parti previste per il tuo esame di lingua, il sistema CLA CINECA provvederà a registrare (verbalizzare) il risultato direttamente su Esse3 senza che tu debba fare nulla. Fanno eccezione gli studenti di lingue, per i quali la competenza viene spesso assorbita all'interno di altri esami specifici (come Lingua 1, Lingua 2) e quindi non viene verbalizzata in automatico.

Avvertenza

Il trasferimento automatico dei dati funziona esclusivamente se il tuo Piano di Studi è stato confermato su Esse3. Se sei uno studente del primo anno e non hai ancora potuto chiudere ufficialmente il piano di studi, puoi usare la funzione speciale "Anticipazione libretto CLA" presente nella sezione Carriera di CLA CINECA: questo strumento ti permetterà di importare subito le attività linguistiche per iniziare a frequentare, senza dover aspettare i tempi burocratici della segreteria.

Cosa fare se qualcosa va storto

Se entri su CLA CINECA ma la tua sezione "Prove di lingua da completare" risulta vuota, segui queste indicazioni:

Verifica per prima cosa di aver confermato correttamente il tuo Piano di Studi su Esse3.
Se il piano è confermato ma l'esame di lingua manca, devi contattare la tua Segreteria Didattica per far inserire l'attività nel tuo libretto.
Se l'esame è regolarmente presente su Esse3 ma non compare su CLA CINECA, potrebbe esserci un problema tecnico di lettura tra i sistemi. In questo caso, apri un ticket dalla piattaforma CLA CINECA (sezione "Supporto", "Nuova richiesta") e seleziona "Inserimento di competenza linguistica nel libretto CLA" per chiedere agli uffici di sbloccare la situazione inserendo l'esame manualmente.